रामायणम् — 2.68.23

Original

मम कायात्प्रसूतौ हि दुःखितौ भार पीडितौ ।

यौ दृष्ट्वा परितप्येऽहं नास्ति पुत्रसमः प्रियः ॥ २३ ॥

Segmented

मम कायात् प्रसूतौ हि दुःखितौ भार-पीडितौ यौ दृष्ट्वा परितप्ये ऽहम् न अस्ति पुत्र-समः प्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कायात्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रसूतौ	प्रसू	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
हि	हि	pos=i
दुःखितौ	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=d
भार	भार	pos=n,comp=y
पीडितौ	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
यौ	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
परितप्ये	परितप्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s