रामायणम् — 2.68.5

Original

यत्त्वया हीदृशं पापं कृतं घोरेण कर्मणा ।

सर्वलोकप्रियं हित्वा ममाप्यापादितं भयम् ॥ ५ ॥

Segmented

यत् त्वया हि ईदृशम् पापम् कृतम् घोरेण कर्मणा सर्व-लोक-प्रियम् हित्वा मे अपि आपादितम् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
घोरेण	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
आपादितम्	आपादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s