रामायणम् — 2.69.12

Original

एवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा ।

कौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥ १२ ॥

Segmented

एवम् विलपमानाम् ताम् भरतः प्राञ्जलिस् तदा कौसल्याम् प्रत्युवाच इदम् शोकैः बहुभिः आवृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
विलपमानाम्	विलप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भरतः	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राञ्जलिस्	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
कौसल्याम्	कौसल्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शोकैः	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आवृताम्	आवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part