रामायणम् — 2.69.17

Original

परिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत् ।

ततस्तु द्रुह्यतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ १७ ॥

Segmented

परिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्र-वत् ततस् तु द्रुह्यताम् पापम् यस्य आर्यः ऽनुमते गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिपालयमानस्य	परिपालय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
द्रुह्यताम्	द्रुह्	pos=v,p=3,n=d,l=lot
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आर्यः	आर्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽनुमते	अनुमत	pos=n,g=n,c=7,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part