रामायणम् — 2.69.21
Original
Segmented
उपदिष्टम् सु सूक्ष्म-अर्थम् शास्त्रम् यत्नेन धीमता स नाशयतु दुष्ट-आत्मा यस्य आर्यः ऽनुमते गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपदिष्टम् | उपदिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| सूक्ष्म | सूक्ष्म | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शास्त्रम् | शास्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत्नेन | यत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाशयतु | नाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| दुष्ट | दुष्ट | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आर्यः | आर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |