रामायणम् — 2.7.21

Original

उपस्थितं प्रयुञ्जानस्त्वयि सान्त्वमनर्थकम् ।

अर्थेनैवाद्य ते भर्ता कौसल्यां योजयिष्यति ॥ २१ ॥

Segmented

उपस्थितम् प्रयुञ्जानस् त्वयि सान्त्वम् अनर्थकम् अर्थेन एव अद्य ते भर्ता कौसल्याम् योजयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रयुञ्जानस्	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
सान्त्वम्	सान्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनर्थकम्	अनर्थक	pos=a,g=n,c=2,n=s
अर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कौसल्याम्	कौसल्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
योजयिष्यति	योजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt