रामायणम् — 2.70.1
Original
Segmented
तम् एवम् शोक-संतप्तम् भरतम् केकयी-सुतम् उवाच वदताम् श्रेष्ठो वसिष्ठः श्रेष्ठ-वाच् ऋषिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संतप्तम् | संतप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भरतम् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| केकयी | केकयी | pos=n,comp=y |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वदताम् | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वसिष्ठः | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,comp=y |
| वाच् | वाच् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |