रामायणम् — 2.70.2
Original
Segmented
अलम् शोकेन भद्रम् ते राज-पुत्र महा-यशः प्राप्त-कालम् नरपतेः कुरु संयानम् उत्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अलम् | अलम् | pos=i |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशः | यशस् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरपतेः | नरपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| संयानम् | संयान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तरम् | उत्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |