रामायणम् — 2.71.11

Original

शत्रुघ्नश्चापि भरतं दृष्ट्वा शोकपरिप्लुतम् ।

विसंज्ञो न्यपतद्भूमौ भूमिपालमनुस्मरन् ॥ ११ ॥

Segmented

शत्रुघ्नः च अपि भरतम् दृष्ट्वा शोक-परिप्लुतम् विसंज्ञो न्यपतद् भूमौ भूमिपालम् अनुस्मरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रुघ्नः	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुतम्	परिप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विसंज्ञो	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
न्यपतद्	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
भूमिपालम्	भूमिपाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुस्मरन्	अनुस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part