रामायणम् — 2.71.7
Original
Segmented
यथा गतिः अनाथायाः पुत्रः प्रव्राजितो वनम् ताम् अम्बाम् तात कौसल्याम् त्यक्त्वा त्वम् क्व गतो नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अनाथायाः | अनाथ | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रव्राजितो | प्रव्राजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अम्बाम् | अम्बा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कौसल्याम् | कौसल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| क्व | क्व | pos=i |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |