रामायणम् — 2.72.19

Original

तैर्वाक्यैः परुषैर्दुःखैः कैकेयी भृशदुःखिता ।

शत्रुघ्न भयसंत्रस्ता पुत्रं शरणमागता ॥ १९ ॥

Segmented

तैः वाक्यैः परुषैः दुःखैः कैकेयी भृश-दुःखिता शत्रुघ्न-भय-संत्रस्ता पुत्रम् शरणम् आगता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
वाक्यैः	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
परुषैः	परुष	pos=a,g=n,c=3,n=p
दुःखैः	दुःख	pos=a,g=n,c=3,n=p
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
संत्रस्ता	संत्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगता	आगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part