रामायणम् — 2.72.2

Original

गतिर्यः सर्वभूतानां दुःखे किं पुनरात्मनः ।

स रामः सत्त्व संपन्नः स्त्रिया प्रव्राजितो वनम् ॥ २ ॥

Segmented

गतिः यः सर्व-भूतानाम् दुःखे किम् पुनः आत्मनः स रामः सत्त्व-सम्पन्नः स्त्रिया प्रव्राजितो वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्त्रिया	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रव्राजितो	प्रव्राजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s