रामायणम् — 2.72.23

Original

भरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नो लक्ष्मणानुजः ।

न्यवर्तत ततो रोषात्तां मुमोच च मन्थराम् ॥ २३ ॥

Segmented

भरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नो लक्ष्मण-अनुजः न्यवर्तत ततो रोषात् ताम् मुमोच च मन्थराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरतस्य	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शत्रुघ्नो	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
अनुजः	अनुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
रोषात्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
मन्थराम्	मन्थरा	pos=n,g=f,c=2,n=s