रामायणम् — 2.72.9

Original

शत्रुघ्नश्च तदाज्ञाय वचनं भृशदुःखितः ।

अन्तःपुरचरान्सर्वानित्युवाच धृतव्रतः ॥ ९ ॥

Segmented

शत्रुघ्नः च तद् आज्ञाय वचनम् भृश-दुःखितः अन्तःपुरचरान् सर्वान् इत्य् उवाच धृत-व्रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रुघ्नः	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
अन्तःपुरचरान्	अन्तःपुरचर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
इत्य्	इति	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
व्रतः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=s