रामायणम् — 2.74.11

Original

अचिरेणैव कालेन परिवाहान्बहूदकान् ।

चक्रुर्बहुविधाकारान्सागरप्रतिमान्बहून् ।

उदपानान्बहुविधान्वेदिका परिमण्डितान् ॥ ११ ॥

Segmented

अचिरेण एव कालेन परिवाहान् बहु-उदकान् चक्रुः बहुविध-आकारान् सागर-प्रतिमा बहून् उदपानान् बहुविधान् वेदिका-परिमण्डितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचिरेण	अचिर	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिवाहान्	परिवाह	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
उदकान्	उदक	pos=n,g=m,c=2,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बहुविध	बहुविध	pos=a,comp=y
आकारान्	आकार	pos=n,g=m,c=2,n=p
सागर	सागर	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
उदपानान्	उदपान	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहुविधान्	बहुविध	pos=a,g=m,c=2,n=p
वेदिका	वेदिका	pos=n,comp=y
परिमण्डितान्	परिमण्डय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part