रामायणम् — 2.74.14
Original
Segmented
आज्ञाप्य अथ यथाज्ञप्ति युक्तास् ते ऽधिकृता नराः रमणीयेषु देशेषु बहु-स्वादु-फलेषु च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आज्ञाप्य | आज्ञापय् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| यथाज्ञप्ति | यथाज्ञप्ति | pos=i |
| युक्तास् | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽधिकृता | अधिकृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रमणीयेषु | रमणीय | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| देशेषु | देश | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| स्वादु | स्वादु | pos=a,comp=y |
| फलेषु | फल | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |