रामायणम् — 2.74.15
Original
Segmented
यो निवेशस् त्व् अभिप्रेतो भरतस्य महात्मनः भूयस् तम् शोभयामासुः भूषाभिः भूषण-उपमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निवेशस् | निवेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| अभिप्रेतो | अभिप्रे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भरतस्य | भरत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भूयस् | भूयस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शोभयामासुः | शोभय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भूषाभिः | भूषा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| भूषण | भूषण | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |