रामायणम् — 2.74.4

Original

स तु हर्षात्तमुद्देशं जनौघो विपुलः प्रयान् ।

अशोभत महावेगः सागरस्येव पर्वणि ॥ ४ ॥

Segmented

स तु हर्षात् तम् उद्देशम् जन-ओघः विपुलः प्रयान् अशोभत महा-वेगः सागरस्य इव पर्वणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
हर्षात्	हर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्देशम्	उद्देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जन	जन	pos=n,comp=y
ओघः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विपुलः	विपुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रयान्	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s