रामायणम् — 2.76.16
Original
Segmented
तद् वाक्यम् धर्म-संयुक्तम् श्रुत्वा सर्वे सभ-सदः हर्षान् मुमुचुः अश्रूणि रामे निहित-चेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सभ | सभा | pos=n,comp=y |
| सदः | सद् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| हर्षान् | हर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मुमुचुः | मुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| अश्रूणि | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| रामे | राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निहित | निधा | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |