रामायणम् — 2.76.19
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तु धर्म-आत्मा भरतो भ्रातृ-वत्सलः समीप-स्थम् उवाच इदम् सुमन्त्रम् मन्त्र-कोविदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरतो | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| वत्सलः | वत्सल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समीप | समीप | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुमन्त्रम् | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
| कोविदम् | कोविद | pos=a,g=m,c=2,n=s |