रामायणम् — 2.76.22

Original

ताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च ।

श्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्तने ॥ २२ ॥

Segmented

ताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बल-अध्यक्षाः बलस्य च श्रुत्वा यात्राम् समाज्ञप्ताम् राघवस्य निवर्तने

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रहृष्टाः	प्रहृष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रकृतयो	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
अध्यक्षाः	अध्यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
बलस्य	बल	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
यात्राम्	यात्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
समाज्ञप्ताम्	समाज्ञपय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
राघवस्य	राघव	pos=n,g=m,c=6,n=s
निवर्तने	निवर्तन	pos=n,g=n,c=7,n=s