रामायणम् — 2.76.23

Original

ततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तॄन्सर्वान्गृहेगृहे ।

यात्रा गमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥ २३ ॥

Segmented

ततो योध-अङ्गनाः सर्वा भर्तॄन् सर्वान् गृहे गृहे यात्रा-गमनम् आज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
योध	योध	pos=n,comp=y
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
भर्तॄन्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s
यात्रा	यात्रा	pos=n,comp=y
गमनम्	गमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
त्वरयन्ति	त्वरय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
हर्षिताः	हर्षय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part