रामायणम् — 2.76.30
Original
Segmented
ततः समुत्थाय कुले कुले ते राजन्य-वैश्याः वृषलाः च विप्राः अयूयुजन्न् उष्ट्र-रथान् खरांः च नागान् हयांः च एव कुल-प्रसूतान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समुत्थाय | समुत्था | pos=vi |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन्य | राजन्य | pos=n,comp=y |
| वैश्याः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वृषलाः | वृषल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| विप्राः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अयूयुजन्न् | युज् | pos=v,p=3,n=p,l=lun |
| उष्ट्र | उष्ट्र | pos=n,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| खरांः | खर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| नागान् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हयांः | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| प्रसूतान् | प्रसू | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |