रामायणम् — 2.76.6
Original
Segmented
पित्रा भ्रात्रा च ते दत्तम् राज्यम् निहत-कण्टकम् तद् भुङ्क्ष्व मुदित-अमात्यः क्षिप्रम् एव अभिषेचय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| कण्टकम् | कण्टक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भुङ्क्ष्व | भुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मुदित | मुद् | pos=va,comp=y,f=part |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभिषेचय | अभिषेचय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |