रामायणम् — 2.76.8
Original
Segmented
तच् छ्रुत्वा भरतो वाक्यम् शोकेन अभिपरिप्लुतः जगाम मनसा रामम् धर्म-ज्ञः धर्म-काङ्क्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तच् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छ्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भरतो | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिपरिप्लुतः | अभिपरिप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षया | काङ्क्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |