रामायणम् — 2.77.19
Original
Segmented
निरीक्ष्य अनुगताम् सेनाम् ताम् च गङ्गाम् शिव-उदकाम् भरतः सचिवान् सर्वान् अब्रवीद् वाक्य-कोविदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| अनुगताम् | अनुगम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शिव | शिव | pos=a,comp=y |
| उदकाम् | उदक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भरतः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सचिवान् | सचिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |