रामायणम् — 2.78.17

Original

आशंसे स्वाशिता सेना वत्स्यतीमां विभावरीम् ।

अर्चितो विविधैः कामैः श्वः ससैन्यो गमिष्यसि ॥ १७ ॥

Segmented

आशंसे सु आशिता सेना वत्स्यति इमाम् विभावरीम् अर्चितो विविधैः कामैः श्वः स सैन्यः गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशंसे	आशंस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सु	सु	pos=i
आशिता	आशय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
वत्स्यति	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
विभावरीम्	विभावरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अर्चितो	अर्चय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
कामैः	काम	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्वः	श्वस्	pos=i
स	स	pos=i
सैन्यः	सैन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt