रामायणम् — 2.78.9

Original

इत्युक्त्वोपायनं गृह्य मत्स्यमांसमधूनि च ।

अभिचक्राम भरतं निषादाधिपतिर्गुहः ॥ ९ ॥

Segmented

इत्य् उक्त्वा उपायनम् गृह्य मत्स्य-मांस-मधु च अभिचक्राम भरतम् निषाद-अधिपतिः गुहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
उपायनम्	उपायन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
मांस	मांस	pos=n,comp=y
मधु	मधु	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अभिचक्राम	अभिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
निषाद	निषाद	pos=n,comp=y
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुहः	गुह	pos=n,g=m,c=1,n=s