रामायणम् — 2.8.10

Original

सा त्वमभ्युदये प्राप्ते वर्तमाने च मन्थरे ।

भविष्यति च कल्याणे किमर्थं परितप्यसे ।

कौसल्यातोऽतिरिक्तं च स तु शुश्रूषते हि माम् ॥ १० ॥

Segmented

सा त्वम् अभ्युदये प्राप्ते वर्तमाने च मन्थरे भविष्यति च कल्याणे किम् अर्थम् परितप्यसे कौसल्यातो ऽतिरिक्तम् च स तु शुश्रूषते हि माम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अभ्युदये	अभ्युदय	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
मन्थरे	मन्थरा	pos=n,g=f,c=8,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
कल्याणे	कल्याण	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
परितप्यसे	परितप्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कौसल्यातो	कौसल्या	pos=n,g=f,c=5,n=s
ऽतिरिक्तम्	अतिरिच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शुश्रूषते	शुश्रूष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s