रामायणम् — 2.8.16

Original

असावत्यन्तनिर्भग्नस्तव पुत्रो भविष्यति ।

अनाथवत्सुखेभ्यश्च राजवंशाच्च वत्सले ॥ १६ ॥

Segmented

असाव् अत्यन्त-निर्भग्नः तव पुत्रो भविष्यति अनाथ-वत् सुखेभ्यः च राज-वंशात् च वत्सले

Analysis

Word	Lemma	Parse
असाव्	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
निर्भग्नः	निर्भज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अनाथ	अनाथ	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
सुखेभ्यः	सुख	pos=n,g=n,c=5,n=p
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वंशात्	वंश	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
वत्सले	वत्सल	pos=a,g=f,c=8,n=s