रामायणम् — 2.8.25

Original

अभिद्रुतमिवारण्ये सिंहेन गजयूथपम् ।

प्रच्छाद्यमानं रामेण भरतं त्रातुमर्हसि ॥ २५ ॥

Segmented

अभिद्रुतम् इव अरण्ये सिंहेन गज-यूथपम् प्रच्छाद्यमानम् रामेण भरतम् त्रातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिद्रुतम्	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रच्छाद्यमानम्	प्रच्छादय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat