रामायणम् — 2.8.4

Original

प्राप्तां सुमहतीं प्रीतिं प्रतीतां तां हतद्विषम् ।

उपस्थास्यसि कौसल्यां दासीव त्वं कृताञ्जलिः ॥ ४ ॥

Segmented

प्राप्ताम् सु महतीम् प्रीतिम् प्रतीताम् ताम् हत-द्विषम् उपस्थास्यसि कौसल्याम् दासी इव त्वम् कृत-अञ्जलिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्ताम्	प्राप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रीतिम्	प्रीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतीताम्	प्रती	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
द्विषम्	द्विष्	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपस्थास्यसि	उपस्था	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
कौसल्याम्	कौसल्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
दासी	दासी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलिः	अञ्जलि	pos=n,g=f,c=1,n=s