रामायणम् — 2.8.8

Original

भ्रातॄन्भृत्यांश्च दीर्घायुः पितृवत्पालयिष्यति ।

संतप्यसे कथं कुब्जे श्रुत्वा रामाभिषेचनम् ॥ ८ ॥

Segmented

भ्रातॄन् भृत्यांः च दीर्घ-आयुः पितृ-वत् पालयिष्यति संतप्यसे कथम् कुब्जे श्रुत्वा राम-अभिषेचनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
भृत्यांः	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
पालयिष्यति	पालय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
संतप्यसे	संतप्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कथम्	कथम्	pos=i
कुब्जे	कुब्ज	pos=a,g=f,c=8,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राम	राम	pos=n,comp=y
अभिषेचनम्	अभिषेचन	pos=n,g=n,c=2,n=s