रामायणम् — 2.81.10

Original

कच्चिन्न लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किंचिदप्रियम् ।

पुत्र वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥ १० ॥

Segmented

कच्चिन् न लक्ष्मणे पुत्र श्रुतम् ते किंचिद् अप्रियम् पुत्र वा ह्य् एक-पुत्रायाः सह भार्ये वनम् गते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
लक्ष्मणे	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
वा	वा	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
पुत्रायाः	पुत्र	pos=n,g=f,c=6,n=s
सह	सह	pos=i
भार्ये	भार्या	pos=n,g=m,c=7,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part