रामायणम् — 2.81.23

Original

ततस्त्वहं चोत्तमबाणचापधृक्स्थितोऽभवं तत्र स यत्र लक्ष्मणः ।

अतन्द्रिभिर्ज्ञातिभिरात्तकार्मुकैर्महेन्द्रकल्पं परिपालयंस्तदा ॥ २३ ॥

Segmented

ततस् त्व् अहम् चोत्तमबाणचापधृक् स्थितो ऽभवम् तत्र स यत्र अतन्द्रिभिः ज्ञातिभिः आत्त-कार्मुकैः महा-इन्द्र-कल्पम् परिपालयंस् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्व्	तु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
चोत्तमबाणचापधृक्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थितो	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lan
ऽभवम्	तत्र	pos=i
तत्र	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	यत्र	pos=i
यत्र	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतन्द्रिभिः	अतन्द्रिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
कार्मुकैः	कार्मुक	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=s
परिपालयंस्	परिपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i