रामायणम् — 2.81.8

Original

पुत्रव्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते ।

अद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं हि जीवितम् ॥ ८ ॥

Segmented

पुत्र व्याधिः न ते कच्चिच् छरीरम् परिबाधते अद्य राज-कुलस्य अस्य त्वद्-अधीनम् हि जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्याधिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कच्चिच्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिबाधते	परिबाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
कुलस्य	कुल	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अधीनम्	अधीन	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s