रामायणम् — 2.82.16
Original
Segmented
सार्वभौम-कुले जातः सर्व-लोक-सुख-आवहः सर्व-लोक-प्रियः त्यक्त्वा राज्यम् प्रियम् अनुत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सार्वभौम | सार्वभौम | pos=n,comp=y |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |