रामायणम् — 2.84.16
Original
Segmented
न च एतत् इष्टम् माता मे यद् अवोचन् मद्-अन्तरे न अहम् एतेन तुष्टः च न तद् वचनम् आददे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवोचन् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एतेन | एतद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आददे | आदा | pos=v,p=1,n=s,l=lit |