रामायणम् — 2.85.42

Original

याभिर्गृहीतः पुरुषः सोन्माद इव लक्ष्यते ।

आगुर्विंशतिसाहस्रा नन्दनादप्सरोगणाः ॥ ४२ ॥

Segmented

याभिः गृहीतः पुरुषः स उन्मादः इव लक्ष्यते आगुः विंशति-साहस्राः नन्दनाद् अप्सरः-गणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
याभिः	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
गृहीतः	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
उन्मादः	उन्माद	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आगुः	आगा	pos=v,p=3,n=p,l=lun
विंशति	विंशति	pos=n,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
नन्दनाद्	नन्दन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अप्सरः	अप्सरस्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p