रामायणम् — 2.85.43

Original

नारदस्तुम्बुरुर्गोपः पर्वतः सूर्यवर्चसः ।

एते गन्धर्वराजानो भरतस्याग्रतो जगुः ॥ ४३ ॥

Segmented

नारदस् तुम्बुरुः गोपः पर्वतः सूर्यवर्चसः एते गन्धर्व-राजानः भरतस्य अग्रतस् जगुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारदस्	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुम्बुरुः	तुम्बुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
गोपः	गोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्वतः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूर्यवर्चसः	सूर्यवर्चस	pos=n,g=m,c=1,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरतस्य	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
जगुः	गा	pos=v,p=3,n=p,l=lit