रामायणम् — 2.85.53

Original

नाश्वबन्धोऽश्वमाजानान्न गजं कुञ्जरग्रहः ।

मत्तप्रमत्तमुदिता चमूः सा तत्र संबभौ ॥ ५३ ॥

Segmented

न अश्वबन्धः ऽश्वम् आजानान् न गजम् कुञ्जरग्रहः मत्त-प्रमत्त-मुदिता चमूः सा तत्र संबभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अश्वबन्धः	अश्वबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजानान्	आज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
गजम्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुञ्जरग्रहः	कुञ्जरग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
प्रमत्त	प्रमद्	pos=va,comp=y,f=part
मुदिता	मुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
संबभौ	सम्भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit