रामायणम् — 2.85.58
Original
Segmented
ततो भुक्तवताम् तेषाम् तद् अन्नम् अमृत-उपमम् दिव्यान् उद्वीक्ष्य भक्ष्यांस् तान् अभवद् भक्षणे मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भुक्तवताम् | भुज् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दिव्यान् | दिव्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| उद्वीक्ष्य | उद्वीक्ष् | pos=vi |
| भक्ष्यांस् | भक्ष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भक्षणे | भक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |