रामायणम् — 2.85.6

Original

भरतः प्रत्युवाचेदं प्राञ्जलिस्तं तपोधनम् ।

ससैन्यो नोपयातोऽस्मि भगवन्भगवद्भयात् ॥ ६ ॥

Segmented

भरतः प्रत्युवाच इदम् प्राञ्जलिस् तम् तपोधनम् स सैन्यः न उपयातः ऽस्मि भगवन् भगवत्-भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरतः	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राञ्जलिस्	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपोधनम्	तपोधन	pos=a,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सैन्यः	सैन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपयातः	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
भगवत्	भगवत्	pos=a,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s