रामायणम् — 2.85.75

Original

इत्येवं रममाणानां देवानामिव नन्दने ।

भरद्वाजाश्रमे रम्ये सा रात्रिर्व्यत्यवर्तत ॥ ७५ ॥

Segmented

इत्य् एवम् रममाणानाम् देवानाम् इव नन्दने भरद्वाज-आश्रमे रम्ये सा रात्रिः व्यत्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
रममाणानाम्	रम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
नन्दने	नन्दन	pos=n,g=n,c=7,n=s
भरद्वाज	भरद्वाज	pos=n,comp=y
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
रम्ये	रम्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यत्यवर्तत	व्यतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan