रामायणम् — 2.86.21
Original
Segmented
एषा तम् पुरुष-व्याघ्रम् सिंह-विक्रान्त-गामिनम् कौसल्या सुषुवे रामम् धातारम् अदितिः यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| विक्रान्त | विक्रान्त | pos=n,comp=y |
| गामिनम् | गामिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सुषुवे | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धातारम् | धातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अदितिः | अदिति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |