रामायणम् — 2.87.11

Original

किन्नराचरितोद्देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् ।

हयैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥ ११ ॥

Segmented

किन्नर-आचरिता उद्देशम् पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् हयैः समन्ताद् आकीर्णम् मकरैः इव सागरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किन्नर	किंनर	pos=n,comp=y
आचरिता	आचर्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
उद्देशम्	उद्देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=8,n=s
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
आकीर्णम्	आकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मकरैः	मकर	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s