रामायणम् — 2.87.22

Original

ते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः ।

नामनुष्ये भवत्यग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥ २२ ॥

Segmented

ते समालोक्य धूम-अग्रम् ऊचुः भरतम् आगताः न अमनुष्ये भवत्य् अग्निः व्यक्तम् अत्र एव राघवौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समालोक्य	समालोकय्	pos=vi
धूम	धूम	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
अमनुष्ये	अमनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवत्य्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
राघवौ	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=d