रामायणम् — 2.87.27

Original

व्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः ।

बभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥ २७ ॥

Segmented

व्यवस्थिता या भरतेन सा चमूः निरीक्षमाणा अपि च धूमम् अग्रतः बभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यवस्थिता	व्यवस्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भरतेन	भरत	pos=n,g=m,c=3,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
निरीक्षमाणा	निरीक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
धूमम्	धूम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नचिरेण	नचिरेण	pos=i
जानती	ज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रियस्य	प्रिय	pos=a,g=m,c=6,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
समागमम्	समागम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i