रामायणम् — 2.87.5
Original
Segmented
तुरङ्ग-ओघैः अवतता वारणैः च महा-जवैः अनालक्ष्या चिरम् कालम् तस्मिन् काले बभूव भूः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तुरङ्ग | तुरंग | pos=n,comp=y |
| ओघैः | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवतता | अवतन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वारणैः | वारण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| जवैः | जव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनालक्ष्या | अनालक्ष्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| चिरम् | चिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भूः | भू | pos=n,g=f,c=1,n=s |