रामायणम् — 2.9.19

Original

न ह्यतिक्रमितुं शक्तस्तव वाक्यं महीपतिः ।

मन्दस्वभावे बुध्यस्व सौभाग्यबलमात्मनः ॥ १९ ॥

Segmented

न ह्य् अतिक्रमितुम् शक्तस् तव वाक्यम् महीपतिः मन्द-स्वभावे बुध्यस्व सौभाग्य-बलम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
अतिक्रमितुम्	अतिक्रम्	pos=vi
शक्तस्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महीपतिः	महीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
स्वभावे	स्वभाव	pos=n,g=f,c=8,n=s
बुध्यस्व	बुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सौभाग्य	सौभाग्य	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s